商品摘要
🔆橙花精油酒精🔆
世界有時讓人緊張，手邊那瓶橙花精油酒精，提醒我們『潔淨不一定冰冷，也可以溫柔。』
我們採用的是食用級酒精75°，搭配橙花精油讓消毒也能有柔甜香氣，帶來平靜的勇氣，即使在日常裡也願意對世界溫柔以待的姿態。
橙花（Neroli）來自苦橙樹的白花，小小一朵，香氣卻有力量。它能安撫焦慮、放鬆心神，也能讓生活的角落多一點光。
與醫療等級的酒精相融後，淨化的力量更完整，清爽的揮發裡多了細緻花韻，留下一個潔淨卻不刺鼻的餘香。
使用方式：
• 手部清潔：外出回家後，輕按一兩下，讓花香取代消毒水的生硬味。
• 生活消毒：手機、桌面、門把——日常觸碰的地方，都是被香氣守護的小範圍宇宙。
• 空氣香氛：在車內、房間輕噴幾下，讓焦慮的空氣重新呼吸。
提醒
這是一瓶會揮發的溫柔：請遠離陽光高溫保存；使用時避開眼睛、傷口；若皮膚乾燥敏感，可減少頻率。生活的潔淨，不只是遠離髒汙，也是讓心裡安定。 願橙花的香氣在你手心裡留下勇氣的餘味，提醒我們——溫柔，也是一種堅定。
用法
按壓2至3次於手掌心，然後两手互相搓揉，均勻塗抹手指間及手掌，免冲洗。
成分
乙醇(酒精)、精製水、葡萄柚萃取液、甘油、丙二醇、燕麥生物鹼、玻尿酸、尿囊素、苯氧乙醇、香料
保存方法與期限：置陰涼處避免陽光直射，未開封可保存三年，開封後請盡速使用完畢
製造日期與批號：標示於外包裝
注意事項：使用時若有不適，請立即停止使用，並用大量清水沖洗淨，請勿噴於臉部肌膚，避免靠近火源。
Neroli Alcohol Spray
The world can feel tense at times. That little bottle of neroli alcohol reminds us that cleanliness doesn’t have to be cold — it can be gentle.
We use 75° food-grade alcohol combined with neroli essential oil, bringing a soft, sweet scent and a calm courage — a reminder to treat the world with kindness even in ordinary moments.
Neroli comes from the white blossoms of the bitter orange tree — small yet powerful. Its aroma soothes anxiety and relaxes the mind, bringing a touch of light to the corners of everyday life.
Blended with medical-grade alcohol, its purifying effect is complete: refreshing and clean, leaving behind a delicate floral trace instead of harshness.
How to use:
• Hand cleansing: After going out, spray once or twice to let the floral scent replace the sharp smell of disinfectant.
• Daily disinfection: Use on your phone, desk, or doorknob — small spaces guarded by fragrance.
• Air freshening: Spray lightly in your car or room to let tense air breathe again.
Reminder:
This is a bottle of gentle volatility — keep away from heat and sunlight. Avoid eyes and wounds. For dry or sensitive skin, reduce frequency.
Cleanliness is not only about removing dirt; it’s also about settling the mind.
May the scent of neroli linger in your palms, reminding you that gentleness itself is a kind of strength.
ネロリ精油アルコールスプレー
世界が少し緊張して見える時、手の中のこの一本がそっと教えてくれます——「清潔は冷たくなくてもいい、やさしくあってもいい」と。
食用グレードのアルコール75°にネロリ精油を合わせ、柔らかく甘い香りの中に、静かな勇気を閉じ込めました。日々の中でも、世界にやさしさを向けられるように。
ネロリはビターオレンジの白い花から採れる貴重な精油。小さな花ながらも力強く、不安を和らげ、心を静め、暮らしの片隅に光を灯します。
医療用アルコールと溶け合うことで、清潔の力がより確かに。すっと揮発し、刺々しさの代わりに繊細な花の余韻を残します。
使い方：
• 手指の消毒： 外から帰った時にワンプッシュ。消毒液の鋭い匂いの代わりに花の香りを。
• 生活除菌： スマートフォン、机、ドアノブなど—香りに守られる小さな宇宙。
• 空間フレグランス： 車内や部屋に軽くスプレーして、こわばった空気をやさしく解きほぐす。
ご注意：
揮発しやすいやさしさの瓶です。直射日光や高温を避けて保管してください。目や傷口には触れないように。乾燥肌や敏感肌の方は使用回数を控えめに。
清潔とは、汚れを落とすことだけでなく、心を整えること。
ネロリの香りが手の中に勇気の余韻を残し、「やさしさもまた強さである」ことを思い出させてくれます。
한국어 번역
네롤리 에센셜 오일 알코올 스프레이
세상이 때로는 긴장될 때, 손 안의 이 병은 조용히 말해줍니다. “깨끗함은 차가워야 하는 게 아니라, 부드러울 수도 있다.”
식용 등급의 75도 알코올에 네롤리 에센셜 오일을 더해, 달콤하고 부드러운 향기를 입혔습니다. 일상 속에서도 세상에 따뜻함을 건네는 평온한 용기의 향기입니다.
네롤리는 쓴 오렌지 나무의 흰 꽃에서 추출됩니다. 작지만 강한 향기로 불안한 마음을 다스리고, 일상에 빛을 더해줍니다.
의료용 알코올과 조화되어 더욱 완벽한 정화력을 갖추고, 자극적인 냄새 대신 은은한 꽃향기를 남깁니다.
사용 방법:
• 손 소독: 외출 후 한두 번 가볍게 분사해, 소독약의 냄새 대신 꽃향기로 정화하세요.
• 생활 소독: 휴대폰, 책상, 문손잡이 등—작은 공간을 향기로 지켜주세요.
• 공기 탈취: 차량이나 방 안에 가볍게 뿌려, 긴장된 공기를 새롭게 만들어줍니다.
주의사항:
이건 쉽게 휘발되는 ‘부드러움의 병’입니다. 고온이나 직사광선을 피하고, 눈이나 상처에는 사용하지 마세요. 피부가 건조하거나 예민하다면 사용 빈도를 줄이세요.
깨끗함은 단순히 오염을 없애는 것이 아니라, 마음을 다스리는 일입니다.
네롤리의 향기가 당신의 손바닥에 용기의 여운을 남기며, *“부드러움 또한 강함의 다른 이름”*임을 기억하게 해줍니다.
